Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles.
Han Sang Eun! Are you speaking English again?
I get in trouble from others, if I don't use English.
English again?
To live in Australia, you have to get better in English.
This isn't Korea, is it?
She's stubborn, just like her mother.
Abeonim* [*Father-in-law]
Raise your hands!
A Korean person needs to speak Korean well.
They can't live by just speaking English.
The teacher asks me in English.
That's because your teacher is from here.
But you're Korean.
You guys are young so you don't really know,
but Korean is the most beautiful language.
Keep this up and I'll send you to Korea.
All right?
You want to go there?
You go over there. I don't want to be Korean!
Chris, let's go.
Han Sang Eun! You come back here.
Hey you!
20 years later
Alex.
Yup.
Alex?
Oh my god! I'm excited.
Really? Then get in early today, okay? You need to see him too.
No, I meant I'm excited to see Dad and Grandpa's reaction.
Wow. Come on. Shut up.
Okay, see you then.
- Bye. - Bye.
Episode 1
Smile.
Yes, that's good. One, two.
Nice job.
Smile... a little more... One, two, three.
Nice.
So handsome. Dr. Kim Yeo Jun could be a model, right?
Our Sapo-crates* is little abrasive, but he's got presence.
(*Sapo is Korean for "sandpaper"; Hippocrates is a Greek surgeon)
My face would work too.
Someone gets to pose like a model,
while another breaks his back putting bones in place.
This way.
Please stand closer. One, two, three.
That's great. Just a little closer, a little bit.
One, two, three.
Okay. Good work everyone.
You did good, Kim Yeo Jun.
You looked good in the pictures today.
Considered being a model instead of a doctor?
Forget it, I don't have a taste for things like this.
You're so abrasive.
That's why everyone doesn't use your name
and just calls you Sapo*. (*sandpaper, i.e. abrasive)
Stop patting yourself. You're already shiny.
You worry about the weirdest things.
You iron your underwear, right?
Jeong Kyu Han,
is this him?
You choose.
Is it him or me?
Sorry, please forgive me.
Yeo Jun, you're all I have.
My rival is a man.
Fine, you win.
You can have him.
You bastard.
I'm sorry.
I love you, Kim Yeo Jun.
Jeong Kyu Han!
Alex!
Hi Alex.
I've been missing you.
I love you.
Okay. Let's go.
- Hi. - How have you been?
Yeo Jun's not here?
He said he's busy.
Surgery is much more important to a doctor than a party.
We get to come to a place like this because of our doctor son.
- Hello. - Hello.
Why is she here?
Geum Ja, you're here?
And President Kim is here too? Hello.
Yes, yes, we're all doing well.
Ms. Shin, you look better every time I see you. Time is going in reverse.
Actually, other people say the same thing.
Oh, yes.
Both of you guys are old...
What are you doing here?
What do you mean? My son takes all the hospital pictures.
Our daughter, Hye Rim is this hospital's model.
She said she didn't have time,
but the hospital insisted that it had to be her.
Do you think that's as good as a doctor?
Regardless, a doctor just receives a salary.
Honey, why don't you go check on the dduk and make sure that there's enough.
Yeo Jun works at a great place.
I actually just bought a building as well.
Oh wow, you're great.
I think so too.
It's just because I don't say it,
but it's been really hard for me to get to this point.
I lived without buying food, clothes or sleeping.
I hung up one croaker on the ceiling and lived that way.
That's why I'm so weak.
Why does he say that?
Everyone already knows that he's a cheapskate.
Seems like he's bleeding a lot. Check the Hemovac every hour.
If there's a lot of bleeding, even if Hemoglobin levels are at their peak, start a transfusion.
If it bleeds a lot, you know that it's reflected later in the Hemo levels right?
Of course, I know that.
Also, I checked the splint done by that 2nd year intern,
looks like the fibula was being pressed on.
When you go back up to the ward,
put a new splint on him and check for feeling in his toes.
We're not even human.
I heard it's the Good Hospital's anniversary.
I bet everyone is there.
Are we the staff of "Bad Hospital"?
So?
You're saying don't want care for our patients,
and just go there?
No, I'm not saying that.
The chief wants you to come right away after surgery.
I'm gonna come right back, do it right.
We're really not even human.
You figured that out now?
How is it our Sapo-crates doesn't even run?
Why would Sapo run? He'd wrinkle his clothes.
You're so old-fashioned.
What is this, an opening for a corner store?
There are already things like this here.
Buffet. Have you heard of a buffet?
Who doesn't know that there is dduk* at a buffet? [*rice cake]
It wasn't made with love like ours.
I thought you said it was old-fashioned. Stop eating.
They haven't even started yet.
If you're hungry, go eat something else.
You're being so wicked with that dduk. It doesn't even taste good.
I'm never going to eat your dduk again.
Why are you like that again?
Didn't you hear? Look at this.
Whoever's son he is, he's really good looking. Right, honey?
You don't need to say it, I know he's your son.
Oppa.
You're here?
Your parents are waiting over there.
You should escort me there. I'm the main guest today.
The two of you look so good together.
Go by yourself.
There are a lot of people watching.
I'll head in first.
Good to see you.
Thank you.
You're both here.
Isn't Dr. Kim Yeo Jun something?
He's talented, good looking.
He's really perfect.
But sometimes he's Sapo-crates.
And who cares if he's perfect. When the guy seems all right,
either he's attached or he likes men.
That's why I'm still single.
Then the rumor that Dr. Kim Yeo Jun is gay is true?
It's true.
I was there.
That day...
That day with the photographer...
Oh, that's what it was.
Geum Ja, what are you gonna do?
What are you gonna do?
What? What?
Geum Ja.
You surprised me. Why are you standing in my way?
Geum Ja,
Why? What is it now?
I get nervous when you call me like that.
If you're finished, then leave.
Finished? Oh right.
Wait for me. You have to wait for me.
You have to wait for me. You have to.
I see. You're getting old too.
Wait for me. Don't just leave.
Whether it's dduk or Korean sweets and cookies,
you need to be sincere in order to make it taste good and look good.
Ingredients are important but sincerity is the most important.
It's close, so I'll just walk there.
Welcome...
What are you doing here? You said you weren't going to eat dduk again.
Hello.
Why are you being like that?
Dduk isn't the problem right now.
What are you going to do Geum Ja?
You...
What? Did you get into trouble again?
Did you fight with President Shim?
I was thinking that it had been a long time.
What do you mean I got into trouble?
You should worry about your own family.
It's not the time for you to be this leisurely.
It just doesn't seem like it's someone else's problem.
After all, Yeo Jun's a fifth generation only son!
What are you gonna do about this?
Yeo Jun?
This woman. Get out.
I'm not going to sell you any dduk, so get out.
Look at how you're treating your customer!
Noona, calm down, calm down.
Noona, just be patient.
What's going on? What's happening again?
What's the problem now?
Aigoo, hello. We see each other again.
Yes, President Kim.
We must be bound by fate.
Yes that must be true.
- Seeing as we keep meeting. - What do you mean fate?
Living so close is a fatal bond. Fatal! Hurry up and leave!
Geum Ja!
Why is it so loud?
Did you come to buy dduk?
Yes. To buy some dduk.
And to talk about something important with my classmate.
Mother, what are you going to do about Yeo Jun?
You already don't have much to live for and now you won't see any more grandchildren.
My heart is aching.
I told you to leave.
Stop saying ridiculous things and go!
What are you doing? Call him immediately.
Tell him to run over here.
Mother, they say that it's hard because of an urgent patient.
Do you think someone else's injury is a problem right now?
There is nothing more important than this.
- No, the injury is still important. - It's not true, Mother.
There's no way that would happen to Yeo Jun.
I can't believe I'm hearing such nonsense.
My precious 5th generation grandson is what?
Gay.
What?
That's what they call it, when a man like a man.
Sadon*! [*Relative by marriage]
Why is there such talk like this?
What kind of parents are you that you can't take care of your son?
I'm... is there something wrong?
Yes, there's something big.
Yoon Hee, you're the most to blame.
What? But I didn't do anything.
Mother, why are you blaming Yoon Hee suddenly?
What do you mean you didn't do anything?
Yoon Hee, from tomorrow, you start looking for a mate.
The elder person needs to do well in order for the younger to receive blessing.
Since you're sitting right in front of Yeo Jun, he can't get married.
Elder Jeong, why is that Yun Hee's fault?
They say that Yeo Jun isn't interested in girls.
Does it make sense that a man isn't interested in girls?
Do you not like girls?
No, that's not me.
Do you want to end our lineage?
Do you want to see me die?
Think of a plan.
A plan? He's so stubborn...
If he says he doesn't like it... he's like a monk.
If he says he doesn't like it,
are you going to leave him like that forever?
If he doesn't get married this year,
prepare to see me die.
I'm going to hang myself on that pillar.
Mother, Mother...
Mother, it's not that...
Why is there thunder on such a clear day?
Something happened. Something serious.
Anyway, weren't you surprised?
Her voice is so loud.
It's something I hear every day.
But it seems like Grandmother is really mad.
Don't worry about her, and think of yourself.
Why do you want to hear that kind of talk every day?
Don't just stay like this, at least date.
Dating is good.
But do you do that alone?
And if I date, what about my Jin Ju.
Mommy, Grandma.
Our puppy is back.
If you didn't talk, you wouldn't be so spiteful.
How do you have so little tact?
Why do you keep picking on me?
So, I shouldn't answer Elder Jeong's question? Of course I have to.
Right, Jin Ju?
Let's go Jin Ju.
That this is... Yeo Jun is...
Huh?
This is all because of that woman.
She has to say something ridiculous and cause trouble for our family.
It was ridiculous.
If it wasn't for her, we wouldn't have found out about it.
What?!
You startled me.. why are you yelling?!
Honey!...
You're taking her side in this situation?!
Taking sides? I'm not taking sides.
How come you want to always eat her alive when you guys are classmates.
Classmates?
Do you want to know what she was like in school?
Forget it.
Anyway, it can't be true about Yeo Jun, right?
You silly woman.
How can you say something so obvious.
Please kill me, kill me.
No, I don't even have time to die.
Dr. Min, have you by chance heard the rumor?
What rumor?
Did something go wrong? Did they start a lawsuit?
Just stab me in the stomach instead, stab me! Stab me!
No, not that.
Then what?
Did the patient run away?
Why, when I'm so busy.
No, that's not it either.
Our Sapo-crates, Dr. Kim Yeo Jun.
Sapo? What about Dr. Kim Yeo Jun?
I heard that he's gay...
Dog what?
You know... isn't he...gay?
Gay?
Perhaps, that why you're so close?
Perhaps...
Perhaps? I'm NOT, never, ever!
I like girls much better.
What are you saying no to?
Why? Did someone say that you like men?
I don't either!
I'm telling you clearly, I'm not interested in men.
Then, how about women?
Nurse Lee!
Sir,
if Good hospital's Mr. Perfect is gay,
then isn't your reign over?
Does everyone who's not interested in girls, gay?!
What did you say before?
Did you say that it was true?
I told them I'm not.
There are so many beautiful women in the world.
I'm not crazy.
Not that.
When Nurse Lee was talking about me, what did you say?
Wh...What do you think I said?
I told them the truth.
That you don't have any interest in women!
They all believed me right away.
I don't care whether they believe me or not!
Dr. Kim Yeo Jun.
Sunbae!
What?
You can't. You can't go around saying you're a loner.
Your parents will keel over!...
You want everything to end today?!
Jeong Kyu Han, why aren't you picking up?
Why?
He created this mess.
He needs to be responsible for it.
That jerk.
Responsibility? It's suspicious.
It really is suspicious.
Sir! Sir!
We're here.
Finally.
Hey, do I look all right?
Let me see.
Yup. I think you're looking great.
I hope you have a strong heart.
Don't worry, I'm strong.
I don't think being healthy will be enough.
Nothing, let's go in.
- I'm sure they won't kill him. - What?
Nothing.
Korean rice juice. Soup.
Thank you.
What? Who're you marrying?
Alex. So give me your permission.
You. Your father worked hard so you could study abroad,
and this is the mess you create?
What do you mean mess?
Dad, I'm going to be a lawyer soon.
And since Alex doesn't understand,
please speak English.
What? Why should I?!
You can't hide the fact that I'm Korean, and you too.
A Korean person should speak Korean.
Why should I speak English?! Why?
Calm down. Why are you getting so agitated?
Go slowly.
If you faint first, what am I gonna do?
Sang Eun, you too... softly.
Why should I speak English? Why?!
You should be considerate to the people around you.
Stop talking nonsense.
If you don't like it, tell him to learn Korean.
I think Unni* is right. [*Older sister]
Even if you curse, you have to curse in English for him to understand.
That way it's effective.
Chris.
Why are you calling her Chris instead of her nice name.
That's right. I'm Han Hyo Eun, and you're Han Sang Eun.
- Right, Dad. - That's right.
That's my daughter.
Alex is a good man.
He's nice, he has a good family. And he has a good future as a lawyer.
A good man?
How could he be a good man when he's not Korean?
There are a lot of lawyers in Korea as well.
Dad, did you even really look at him before refusing him?
Take a look first before you say anything.
Will things change if I look closely?
He's from another country.
That's enough.
When I look at him, he's good looking, has a good job.
It looks like Sang Eun has better taste in men than her mom.
Isn't that right? Right?
Abeonim.
Grandpa, you have good taste.
He's good looking, like an actor.
Look at his eyes and his hair.
An actor?
This boy looks like a girl.
What are you gonna do with a guy that's pretty like a girl?
Did you go to America to do something silly like this?
Why is this silly?
And it doesn't matter even if you're like this.
I've grown up now.
If you don't approve, I'm just going to live.
What? Just live?
That's what I'm saying.
If you're going to marry a blonde like this,
I'd rather that you don't marry and just live alone.
I mean that I'm going to live with Alex.
Alex wants us to get married and work in Boston together.
Do you want me to shave your head?
Dad, I'm not 12 anymore.
That's my complaint.
It's not like I can beat up a grown woman.
First, make him leave.
I really don't like him.
Jung Hwa Yeon. Where did Hwa Yeon go?
She was here a minute ago.
Mi Soon, Ki Tae, have you found Hwa Yeon?
She's not here.
No.
Put in Shim Hye Rim.
What?
If Hwa Yeon isn't here, who else is there?
Shim Hye Rim, get ready.
Yes.
- Hurry it up! - Yes!
Please save me.
Is anyone there? Please save me.
Ki Tae, Min Hee, are you guys there? Open the door.
Are you all right to be here?
I'm sorry if I'm getting you into any trouble.
No. I'm fine. Don't worry.
It's a mountain that we need to cross.
Okay. I have to go. Good night.
Alex.
I love you Tori.
Alex.
Is a good night kiss all right?
Sorry.
Where are you Han Sang Eun?
At a hotel.
What? Hotel? Aren't you coming home now?
It's too late. I can't go.
What did you say?
If it's late, then you should be coming home.
Perhaps... that jerk.
Where's that jerk?
There's no one named that jerk here.
That... Albert or something like that.
It's Alex.
- Whatever. - Tell him you're sleeping over.
Sang Eun.
I'll leave early in the morning. Have a good night.
- Sang Eun, Sang Eun. - Good night daddy.
Han Sang Eun. Victoria. Tori.
Sang Eun. Hey, you!
What's wrong?
How come you're always falling over like a balloon instead of standing up straight?
Do you think I would be fine right now?
She said she's not coming home until morning.
Why?
She said to have a good night. Good night!
She said to have a good night?
That's a good idea. Good night.
Abeonim, Father.
What if she really sleeps over?
Dad, why are you being so petty?
We should throw a party, with her looks she actually brought home a handsome guy.
And a Boston lawyer. He's a prince.
What?
Honestly, the only thing she's good at is studying.
Is she pretty? Or does she have an easy-going personality?
She got all of your bad traits.
It would've been nice she got mom's traits, like me.
Right, right, right. You're right.
How does she have so little resemblance of her mother?
Son-in-law, are you okay?
I'm not okay.
If I have a westerner as a son-in-law, I'm going to die.
Die? Why are you being so horrible?
Are you saying that I need to prepare my son-in-law's funeral also?
Listen, listen.
Most importantly, Sang Eun likes him.
And he's from a good family.
And he said he's going to get a job for her when she becomes a lawyer.
That doesn't happen to everyone.
What's the matter? No problem.
But I still don't like it.
If Sang Eun resembled her mom, there's no way to break her stubborn nature.
Think about when you guys got married.
I wasn't going to give my approval,
but you guys just got married anyway.
I said to my daughter,
I hope you have a daughter just like you. Good luck with her.
Abeonim, you can't say something so disappointing while thinking about your daughter.
I'm just saying...
Anyways, I'm on your side.
What are you going to do? You have a solution?
I'm gonna say it again
but I've never been able to break my daughter's stubbornness.
Not me.
Whatever it is, I'm going to come up with a plan.
A plan?
Oh, my daughter.
Drink slowly. It's hot.
Are you okay? It wasn't too hard today?
It was hard.
I think my skin's ruined because of the lighting.
I was the main model in the show today.
Of course, look at who's daughter you are.
I'm so unlucky. I told them because I was a friend.
They should have been thankful. Why are they irritated?
You're home early.
What's wrong? Did something happen?
Because of Yeo Jun's family. I'm so mad.
Why?
Did the family's mother-in-law say something?
She's really something.
She's so loud even at that age.
But she doesn't have too much left of that.
Why? Is she sick?
She's been healthy.
No, it's because they have big problems at that house.
They're about to lose their lineage.
The precious grandson isn't able to act like a man.
They can't just let this one go.
What does that mean?
You haven't heard that rumor either, right?
Why? Is there a rumor that land prices are going up?
No, not that.
They say that Yeo Jun is...
Really?
It's not true.
What?
Where are you hearing such ridiculous things, Stepmother?
Ridiculous? No, it's not.
Smoke doesn't appear without a fire.
Isn't that right, honey?
That' true. It's not possible.
Like when a woman can't get pregnant.
Dad!
I said it's not true.
Please don't spread these weird rumors.
It really doesn't look good.
You got it, Stepmom?
I definitely heard it.
Stepmom!
You and your "stepmom."
Is a stepmom not a mom?
Go.
What time is it? What time?
How about that jerk? That jerk?
He's probably sleeping.
So you go in and sleep also.
Sang Eun.
Yes?
It's nothing.
Go upstairs and sleep well.
Abeonim, Abeonim, Abeonim!
You startled me.
I thought my heart was going to fall out.
It's already so old that it's not doing well.
Are you trying to make it fall out?
Abeonim.
What's going on in the middle of the night?
Sang Eun is back.
Sang Eun came home?
I told you that she'd definitely come home.
That's good. Go to your room, good night.
Abeonim.
What do you want now?
Please help me.
Why? You want to kick out Alex, or Albert in the middle of the night?
No. I don't think it's right to kick out someone else's son.
I'm going to kick out my daughter.
Abeonim.
I don't want to. I'm against it.
I need you to help me.
Then you want to accept a son-in-law that I can't even talk to?
That's your problem.
If Sang Eun says she likes him, I'm definitely okay.
Really? After you opposed your daughter's marriage so hard?
Is it the same as my daughter?
Do you still dislike me so much?
Just think about Sang Eun's mom, if you don't care about me.
Why do you always sell out my daughter? You're such a coward.
I really don't like that grandmother.
If Sang Eun's going to marry into her family, I'd rather she marry a westerner.
Elder Jeong is a little strict, but she doesn't say anything wrong.
A little strict? A little strict? That means that she's really evil.
What do you hate Taek Soo's mother so much?
Abeonim, you like all women.
Do you think everyone who wears a skirt is a woman?
Sometimes, you don't like someone without a good reason.
Still, please help me.
I said I don't want to.
And in this age, who gets married to someone they oppose?
Just like you said, if they don't like each, then they won't get married.
But I'm against Albert.
It's Alex.
And it doesn't seem like she's going to change her mind, so why don't you give up?
You! Are you coming home now?
I went to the library.
You're a good daughter.
Dad, just give her your approval.
Kiddo, you want to see you sister get married and live with a heavy heart?
Why, when she's marrying the person she likes? More like die of happiness..
Why? You don't know?
How could she like living with a man whom she can't communicate with?
Sang Eun speaks English really well.
You don't have to worry about something like that.
Aigoo, I'm not talking about that language.
Who cares if you can just talk well?
She's Korean inside, they're definitely going to think differently.
How could they communicate? And isn't a son-in-law a child?
Parents need to know their child and communicate with them.
At this age, do I have to communicate with that jerk using sign language?
Now that you say it, it kind of makes sense.
But, how come you and I can't communicate when we both speak Korean.
Unni says she likes him. And I'm just saying this because it came up.
I don't care if her husband's hair is yellow or his skin is black.
If they love each other, that's enough.
They didn't say they loved each other. They just said they're getting married.
I'm sure they're getting married because they love each other.
Han Hyo Eun. I was thinking about extending your curfew.
Really?
Use our language. You are...
Korean.
But you're really going to do that?
With my current curfew, it's difficult for me to even attend parties.
Yes, I know.
So if you cooperate with this, your curfew will be later.
If not, our whole family is going to Korea.
- Are you going? - No, never.
Let's go on an arranged date.
No, that's okay.
I'll take care of it.
Why don't you want to?
You know the pharmacist's daughter?
I heard she's also a doctor. I saw her on my way home before.
She's pretty and mild-mannered.
I'm still super busy at the hospital.
I'm not interested in girls yet.
Are you really...
Huh?
It's nothing.
What's wrong?
He said he's not interested in girls and marriage.
What?
Honey, that can't really be true, right?
Don't even mention that.
What are we going to do?
We should have noticed that it was odd not to have a single girlfriend when he's over 30.
I just thought he didn't like Mother's intrusive questions.
What are we going to do?
Our Yeo Jun is the fifth generation's only son.
You keep saying things that shouldn't be said.
Be quiet and turn off the lights. Let's go to sleep.
What's going on?
Why are you stepping on me?
Where are you going?
I'm not going anywhere.
How can you sleep?
Why, what time is it?
Forget it, forget it. Just go back to sleep.
Where's he going in the middle of the night...
She has no worries in the world.
Fifth generation's only son... the fifth generation's only son.
It's just lip service.
Hey, Yeo Jun, wake up! Hey!
What is this?!
Father?
What are you doing this early in the morning?
I'm going to a public bath.
What?
The public bath.
This early?
It's 24 hours these days.
Let's go.
You brat!
Hurry up and wake up!
That's refreshing.
I'm going out first.
Hurry up and come out.
It's fine. I don't think there should be any problem.
Is something wrong?
It's not that you don't like girls at all, right?
The arranged date from yesterday?
I just don't want to get married yet.
When it's time, I'll take care of it.
Okay.
Are you healthy?
What?
Like you like men more or you'd rather be a girl...
Father!
It's really not?
No, it's not!
Why are you screaming? If it's not, then it's not.
Let's go.
Where did Yeo Jun go? Didn't he say he was off today?
He got a phone call before and left in a hurry.
They said it's an urgent patient.
Really?
There's hospital work on Sundays also?
You didn't just tell him to leave?
It's not like there aren't any patients on Sundays.
What's wrong, Mother? Why don't you eat some more?
It seems like our family's name will end, how can I eat?
Aigoo, Ancestor...
If Yeo Jun doesn't get married this year and have a child next year,
you won't be able to live with me.
Mother.
You can call me mother all you want,
but if I sin against my ancestors, then I can't die.
Husband, it doesn't look like I'll be able to see your face.
Great-grandmother is looking for her ancestors again.
An ancestor is grandma's grandma's grandma's grandma's...
That's right.
It's grandma's grandma's grandma's. So breathe.
So hurry up and eat.
How is it, every time she opens her mouth, it's ancestors.
I think she's upset.
Upset. Yes, she's probably upset.
You see, Jin Ju,
your uncle is...
What are you going to say to a child?
That's true. Jin Ju is a child.
Your daughter doesn't seem like a child
so I always get confused.
Stop eating.
Aren't you going down to the store?
You shouldn't even touch an eating dog...
Fine, whether he is or not,
I'll just go sell some dduk.
What are you going to do?
You don't want to get married?
Of course, as long as they accept Jin Ju.
People give up their own kids... How will they accept someone else's?
- I'll take care of Jin Ju... - Mom!
If I was gonna do that, I wouldn't have had Jin Ju.
Why did you have an accident then?
That bastard.
You're right. Why did I have an accident then?
I wish you were coming with me right now.
I'm sorry.
Wait for me there, okay. I'll be there soon.
Promise me that you won't make it too long.
Take care, okay?
Bye.
I'm against it.
No, you're not. You're all for it.
Hello.
Who?
How long has it been?
Yes, yes. It's really good to hear from you.
Did he leave?
Yes.
Han Sang Eun, sit down.
I don't care what you say, you can't do anything about this.
Let's compromise.
Compromise? Dad, you will?
I'm back.
Come over here for a minute.
What was that? What do you want me to do, Father?
Is a young kid like you hard of hearing?
Why keep asking when you've already heard it.
You're getting married.
Married?
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translator: dw4p
Spot Translator: meju
Timer: wichitawx
Editor/QC: szhoang
Coordinators: mily2, ay_link
With who?
Not with a man.
Can't you do that for your dying father?
You don't know what's going to happen tomorrow. That's life.
If you don't cooperate, then you're off to Korea also.
For Unni, I think I should go too.
Who says that he's going to like you?
It's not like you're amazingly pretty.
I'm always on your side, Daddy.
Your father is all ri...
Go to Korea, make a definitive decision after meeting him.
Don't be like that Ahjussi.
Do you know what you did to my daughter?
Stop thinking about others, and you do well.
- The problem is... - She's really frank.
Since she's lived outside the country.
I like it.
- I'm sorry. - That's okay.
Yeo Jun's getting married.
You said you were getting married.
- When did I say that? - I heard you're getting married.
I heard she's Australian.
Whatever happens, I'll bring it to you.
Kyu Han, why don't you date her?
Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites